スレ主
現在中国当局から報復措置を受けており、ホームページのハッキングや各種検査のために経済的被害が数十兆～数百兆ウォンまで予想されています。ロッテの経営陣もそのようなことを予想していなかったはずです。星州（ソンジュ）にTHAAD配備の土地を提供してくれたことについては日本企業というイメージはなかったが、大規模な企業の利益を放棄し、政府のTHAAD配備に協力していることに対しては拍手を送りたいと思います。皆さんはどう思いますか?特に休戦国である今、THAAD配備に反対する人々はどのような考えを持っているのか本当に気になります。THAADを配備すると星州が爆撃されると考える人もいるようだが、THAADの運用はアメリカで行います。それはアメリカに対する挑発ではないでしょうか?
韓国人の反応
1
ロッテの中国事業はほとんど赤字なのに、数百兆ウォンの被害があるでしょうか?数百兆ウォンなら我が国の1年間の国家予算と似ているのに...
2
中国の報復措置というより、弱点を握られていたから悪い結果になったのだと思います。
3 スレ主
＞＞2
私もそう思いました。
4
ロッテの自国の利益のためではなく、辛東彬（シン・ドンピン）の利益のためですね。
5
日本企業と言っていたから、日本の国益のためにというシナリオに適合していますね。
6
ロッテというグループの利益ではなく、大株主の幸せを考えた決定だと思います。
7
被害補償のような裏面契約もあるだろう...
8
どのような調査をしたんですか?
韓国のために政府に協調したことではないようです。
9
今ロッテは問題が多いので、政府に逆らうことはできません。
10
日本企業が韓国のためにそのような行動を見せたのは高く評価します。しかしその裏側にはロッテの中国投資はどうせ事業撤退を悩まなければならないほどの赤字に苦しんでいる状態であり、韓国は真正な金づるだという経済的な判断もあります。
11
刑務所に行くのが嫌で泣く泣くしたんです。
12
ロッテのベースは日本ではなく韓国です。辛東彬会長が訳もなく韓国国籍を取得したのではありません。中国の基盤を飛ばしても、韓国ロッテが生きていればいつでも回復可能です。ロッテとしては仕方のない選択です。
13
中国と韓国のどちらか選ぶという状況であれば、中国は赤字の状態であるので、当然中国を放棄するだろうね。
14
＞＞13
そうですよね。私たちのお金が中国に投資されて毎年1000億飛ばしているのでとうに撤収しなければならないのに、無駄なことばかりしています。
15
徹底的に本人の利益のためでしょう。中国での被害かそれ以上に弱点が取られている可能性が高く見えます。あれこれ綿密に確かめてみて、これが利点だと計算機を叩いて選択したんです。
16
THAADがどのような武器であり、どんな効用性を持っているのか分かって話しているんですか?武器なら何でも攻撃するものと思っているようだが、北朝鮮へ攻撃するための武器ではありません。私はそれで反対しています。
17
日米は軍事同盟関係にあるので、ロッテは日本の利益のために動いたと見ています。
18
韓国の弱点を掴まれたということもありました...ロッテはどうせ中国に進出した時期が悪かったと言い訳にするつもりでしょう。THAAD配備の敷地を提供したためにロッテが中国で活動するのが難しくなったので、政府が支援するべきだというデタラメを言わなければ良いのだが...
※管理人より
この更新を持ちましてしばらくお休みさせていただきます。
大変多くの方に訪れていただいたおかげでここまで続けることができました。
ありがとうございました。
翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=5154114
現在中国当局から報復措置を受けており、ホームページのハッキングや各種検査のために経済的被害が数十兆～数百兆ウォンまで予想されています。ロッテの経営陣もそのようなことを予想していなかったはずです。星州（ソンジュ）にTHAAD配備の土地を提供してくれたことについては日本企業というイメージはなかったが、大規模な企業の利益を放棄し、政府のTHAAD配備に協力していることに対しては拍手を送りたいと思います。皆さんはどう思いますか?特に休戦国である今、THAAD配備に反対する人々はどのような考えを持っているのか本当に気になります。THAADを配備すると星州が爆撃されると考える人もいるようだが、THAADの運用はアメリカで行います。それはアメリカに対する挑発ではないでしょうか?
|
 |
韓国人の反応
1
ロッテの中国事業はほとんど赤字なのに、数百兆ウォンの被害があるでしょうか?数百兆ウォンなら我が国の1年間の国家予算と似ているのに...
2
中国の報復措置というより、弱点を握られていたから悪い結果になったのだと思います。
3 スレ主
＞＞2
私もそう思いました。
4
ロッテの自国の利益のためではなく、辛東彬（シン・ドンピン）の利益のためですね。
5
日本企業と言っていたから、日本の国益のためにというシナリオに適合していますね。
6
ロッテというグループの利益ではなく、大株主の幸せを考えた決定だと思います。
7
被害補償のような裏面契約もあるだろう...
8
どのような調査をしたんですか?
韓国のために政府に協調したことではないようです。
9
今ロッテは問題が多いので、政府に逆らうことはできません。
10
日本企業が韓国のためにそのような行動を見せたのは高く評価します。しかしその裏側にはロッテの中国投資はどうせ事業撤退を悩まなければならないほどの赤字に苦しんでいる状態であり、韓国は真正な金づるだという経済的な判断もあります。
11
刑務所に行くのが嫌で泣く泣くしたんです。
12
ロッテのベースは日本ではなく韓国です。辛東彬会長が訳もなく韓国国籍を取得したのではありません。中国の基盤を飛ばしても、韓国ロッテが生きていればいつでも回復可能です。ロッテとしては仕方のない選択です。
13
中国と韓国のどちらか選ぶという状況であれば、中国は赤字の状態であるので、当然中国を放棄するだろうね。
14
＞＞13
そうですよね。私たちのお金が中国に投資されて毎年1000億飛ばしているのでとうに撤収しなければならないのに、無駄なことばかりしています。
15
徹底的に本人の利益のためでしょう。中国での被害かそれ以上に弱点が取られている可能性が高く見えます。あれこれ綿密に確かめてみて、これが利点だと計算機を叩いて選択したんです。
16
THAADがどのような武器であり、どんな効用性を持っているのか分かって話しているんですか?武器なら何でも攻撃するものと思っているようだが、北朝鮮へ攻撃するための武器ではありません。私はそれで反対しています。
17
日米は軍事同盟関係にあるので、ロッテは日本の利益のために動いたと見ています。
18
韓国の弱点を掴まれたということもありました...ロッテはどうせ中国に進出した時期が悪かったと言い訳にするつもりでしょう。THAAD配備の敷地を提供したためにロッテが中国で活動するのが難しくなったので、政府が支援するべきだというデタラメを言わなければ良いのだが...
※管理人より
この更新を持ちましてしばらくお休みさせていただきます。
大変多くの方に訪れていただいたおかげでここまで続けることができました。
ありがとうございました。
翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=5154114
それが今や裏目にでちゃって両方から疎まれる結果に。まあ経営者がいかにもあの国の民族らしい思考してるからしょうがないね。
管理人さんお疲れさま。ここはすっきりしたレイアウトでお気に入りのブログでした。もしかしてみんな悪口ばかりコメントしてイヤになっちゃったとかだったりして…管理人さんはほのぼのとした交流を目指してたかな？
ともあれ今までありがとうございました。