01176
01177

01178

01179

01180

01183

01182

01184

01185

01181

01186

01187

01188



スレ主
北海道の星野リゾートトマムに行ってきました。
家族連れ、スキー、スノーボードをするという方にぜひお勧めしたいところです。






韓国人の反応


1
本当に良いですね。
1人当たりいくらくらいかかりますか?


2 スレ主
>>1
安く行けば、3泊4日で100万ウォンくらいで行けると思います。


3
次回は彼氏と一緒に行って下さい(笑)


4 スレ主
>>3
はい。分かりました(笑)



5
本当に良いですね。


6 スレ主
>>5
本当にお勧めです。



7
写真を見ると本当に行きたくなります。


8 スレ主
>>7
ぜひ行ってみて下さい。


9
今年北海道旅行に行こうと計画中です。
良い情報をありがとうございます。


10 スレ主
>>9
冬に行くのをお勧め致します。



11
写真が本当に良く撮れていますね!
よく見ました。


12 スレ主
>>11
ありがとうございます。



13
広報の写真のように良く撮れていますね。


14 スレ主
>>13
ただの旅行写真です。



15
私も冬のスポーツが大好きなので羨ましいです。
子供が大きくなったら家族で行ってみたいです。


16 スレ主
>>15
家族と行ったら本当に最高だと思いますよ。



17
建物も景色も本当に良いですね!


18 スレ主
>>17
夏も冬もきれいなようです。
私は冬だけ行きました。


19
スノーボード旅行に行くにはどのくらいのお金がかかるでしょうか?


20 スレ主
>>19
お金を抑えて行くなら、3泊4日で100万ウォンあれば良いじゃないでしょうか。


21
本当に美しく素晴らしく見えるが、すごく寒そうですね。


22 スレ主
>>21
今日の天気を考えると、トマムの方が暖かったようです。



23
一番下の写真のところでコーヒーを飲みながら本を読むのが非常に良さそうですね。


24 スレ主
>>23
リゾート内にあるHALというビュッフェです。



25
放射能は大丈夫なレベルですか?
行きたいけど放射能が心配です。


26 スレ主
>>25
その心配があれば行けません。



27
冬は北海道です。


28 スレ主
>>27
近いところでは北海道が正解のようですね。



29
広報の写真をそのまま載せたのではないでしょうか?


30 スレ主
>>29
自分で直接撮影したものです。



31
自分で撮った写真を見せて下さい。
コピーした写真を載せないで...


32 スレ主
>>31
直接撮影したんです。
どこがコピーなんですか?



33
スキーをしに本当に行ってみたいです。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=free_picture&no=175957