00065
スレ主
何を買ってきてもらえば良いでしょうか?
韓国になくて日本でなければ売っていないものを頼むつもりです。
キットカットの抹茶味なんかは 韓国にもあるので買ってこないように言いました。
しかしこれと言って思い浮かびませんね。







韓国人の反応


1
ロイズとお酒が良いですね。


2 スレ主
>>1
酒ですか?
それにロイズは韓国にも売っていませんか? 



3
>>2
韓国でも売っていますが、値段が高いのです。


4
ギフトは妻と息子が家を空けることではないか?(笑)


5 スレ主
>>4
そうですね。
帰国するとき感謝の贈り物を用意しておかなければなりません(笑)



6
キャベジンが良いです。


7
お酒と日本のデザートでしょう。
ところで東京や大阪ではなく沖縄であれば...
何が有名なのでしょう?


8
こんにゃくゼリー、目の洗浄液、酒


9
沖縄の伝統的なお菓子も安くておいしいです。


10
紅いもタルトです。
修学旅行で来る日本の学生もたくさん買います。


11
最近は韓国ですべて手に入れることができるので現地で安く買えるロイズであったり、他の食べ物にした方が良さそうです。衣類ならコムサは確かに日本で買えば安いです。納豆を召し上がるならば韓国の3分の1の値段で買えるので、箱で買ってきても良いでしょう。


12
ほろよい。
韓国とは価格差がありますwww


13
>>12
飛行機の手荷物は重さによって追加料金があります。


14
沖縄は紅いもで作ったおやつが有名です。


15
スターバックスのタンブラーは..?


16 スレ主
>>15
タンブラーやマグカップを買ってきなさいと言いました。



17
ロイズの抹茶味が良いです。


18
キャベジンやロイヒつぼ膏はどうですか?


19 スレ主
>>18
キャベジンは消化剤ですか?
ロイヒつぼ膏も良いですね。
2つ買ってきなさいと言ってみます。


20
紅いものお菓子と泡盛(沖縄の伝統酒)
キャベジンと
ロイヒつぼ膏は、那覇のドンキホーテに行けば売っています。


21
おみやげは分からないが、沖縄に行くのが羨ましい
...



22
ピカチュウの限定版の人形です。
空港の免税店に限定版の人形が売っているかもしれません。




翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=5123416