01154
[ニュースソース]
http://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=100&cid=1045984&iid=1856295&oid=055&aid=0000499240


<アンカー>
中国最大の祝日である春節の期間を迎えたが、私たちの観光業界の表情は明るくない。THAADの葛藤で韓国に来る中国の観光客が大幅に減り、韓国は人気観光地ランキングでも押されました。キム・アヨン記者です。


<記者>
毎年この時期になると中国人観光客で賑わっていた明洞の街や景福宮の風景が、今年は全く異なります。春節の連休期間だが、韓国を訪れる中国人の足取りが急減したためです。
ソウル観光協会:30%程度減少しました。昔は道を埋めるほど多かったが、今では閑散としていると感じられるほど、中国人観光客が減ったと思います。]

今回の春節の期間中、歴代で最も多い600万人以上の中国人が海外旅行で中国を発ったが、韓国は優先順位で押されました。実際に済州島を訪れた中国人は昨年より17%減少しました。

中国の旅行代理店の予約状況を見ると、このような傾向はより顕著になります。中国最大のオンライン旅行代理店が海外の人気旅行先ランキングを見てみたところ、、昨年3位だった韓国の順位が今年初めて7位まで大きく落ちたのです。

中国メディアは、韓半島のTHAAD配備決定で韓中関係が悪化したことによる結果としながら、団体観光客が多い、済州島、釜山、仁川の打撃が大きいことを報告しています。逆に日本は今年、中国人観光客の数が昨年より90%も増えて韓国の反射利益を享受しています。



スレ主
THAADのために中国は韓国を捨てたのに、すでTHAADを配備している日本を選択しましたね^^


※画像は最近の明洞






韓国人の反応


1
中国人は韓国から消えれば良いと思います。


2
愚かな奴らだ
...


3
ところで私でも韓国より日本を選ぶだろう。中国人観光客を受け入れる食堂は、本当に軍隊の食堂よりひどく、ゴミのような食べ物を出していた。


4
この前まで日本と釣魚島の領有権で争っていたのに
...


5
韓国より日本へ行くのは次善の策だと思います。
韓国への圧迫のためでもあります。


6
良かったです。
中国人は韓国で見かけなくなると良いですね。


7
これを機会に中国の観光客だけに頼っている観光産業の体質が変える必要があると思います。


8
>>7
そのとおりです。


9
糞のついたお金は必要ない。



10
>>9
それについて何がデタラメなのか?


11
THAADが原因かもしれないが元々下落傾向だった。
中国の観光客に聞いてみると、韓国への再訪の意思はほとんどない。


12
THAADとXバンドレーダーは日本にも存在していませんか?


13
日本の観光業の大当たりは、ほとんど韓国人と中国人のおかげです。政治の影響はそれほど大きくなく、最終的には観光コンテンツを向上させなければなりません。


14
一喜一憂する必要はありません。
どうせ安い旅行客は実益がない。


15
これを機会に中国の依存度を下げ、クォリティの高い外国人観光客を増やす案を見つけたら良いですね。


16
>>15
クォリティの高いい観光客の誘致だと...
それが可能だと思うのか?
 

17
安い団体観光客はこれを機会になくせば良い。


18
韓国より日本の方が優れているから日本へ行きなさい。


19
チャンケは来るな!
チャンケが来ると環境を汚す。


20
どうせ中国の観光客が来てもお金を稼ぐのはロッテと新羅ホテルで、雇用も創出されないので来なくても構わない。


21
個人的にはとてもうれしい記事だ。
中国人はすべて日本へ行って、日本の観光地の中国化に貢献して下さい。


22
済州島はきれいになるね(笑)
チャンケはそもそもこの地に存在してはならない種族である。


23
ネイバーのコメント見てみれば、私たちはいつから先進国だったのか...昔の日本人が言っていた、汚くて、臭くて、騒々しいのは朝鮮人だという認識をそのままコピーしたかのような...まあ中国を擁護するわけではないが何か苦いですね。そのどこから出てくるのか分からない中国人への優越感はきまりが悪いです。




翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=5111758
http://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=100&cid=1045984&iid=1856295&oid=055&aid=0000499240