01027
01028


スレ主
昨日江南でブリを食べてきました。本当にものすごいサイズで驚きました。ブリセットを注文しましたが、構成は海産物1皿、ブリの各部位1皿、それを食べたらブリのキムチ蒸しが出て、最後にアラ鍋!価格は25万ウォン(約24300円)だったが、お酒を飲んだりしたので30万ウォン(約29100円)を少し超えました。密かに自慢をしてみます^^

※画像クリックで拡大します






韓国人の反応


1
キム・ヨンラン法の疑いで監査が出勤しますね。


※キム・ヨンラン法の内容
「公職者が金品を受け取った場合には、対価性や職務関連性に関係なく、処罰する」



2
キム・ヨンラン法に触れる疑いがあります。
{誰と言ったのか?」


3
キム・ヨンラン法に違反していると聞いて見にきました。


4 スレ主
>>3
どうして皆さんこのように言うんでしょう?(笑)



5
>>3
民間企業はキム・ヨンラン法と無関係です。


6
論峴洞(ノンヒョンドン)にある店ですね。
おいしそうです^^


7 スレ主
>>6
駅三洞(ヨクサム)です^^


8
ものすごいね。


9
おいしそうに見えるね。


10 スレ主
>>9
あまりにもおいしく食べたので、写真を撮って友達にたくさん送りました!
おいしいけど個人では負担できない価格でした!(笑)


11
法人カードで飲み会をするのもいけないんですか?


12
構成が充実していますね。


13 スレ主
>>12
海産物だけで別に1皿出てきたのは良かったが、特にブリがおいしかったですね。
キムチと蒸した煮物も出てきたが、これがまた一品でした。


14
法人カードで飲み会しているようなのに...


15 スレ主
>>14
はい、そうです(笑)



16
どこの店なのでしょうか?


17 スレ主
>>16
駅三洞に江南宝島という所です(笑)



18
ここは宝島ですか?


19 スレ主
>>18
はい、宝島です!


20
本当に盛り沢山ですね。
価格も高価です。



21
白い刺身もブリでしょうか?
脂がのっておいしそうに見えるね。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=57333