00247
 
スレ主
西洋人たちは台湾と韓国のどちらをよりたくさん知っているでしょうか?
どちらも日本と中国に比べると中途半端な国です。
台湾も西洋人に多く知られているような気がするが..
.







韓国人の反応


1
圧倒的に韓国です...
そのまま北朝鮮をを思い浮かべるだけだが...


2
10年前までは似たようなものだったが...
今は韓国です。


3 韓国人A
当然韓国です。
現在、海外に在住しています。



4
>>3
台湾より韓国のことの方が、より知られているんですか?


5 韓国人A
>>4
はい、そうですよ。台湾は話題にも上がりません。
韓国の状況はニュースでたびたび出てきます。
北朝鮮の問題であったり、朴槿恵であったり...



6
名前だけであれば、北朝鮮のおかげで韓国が圧倒的に多く知られているんじゃないでしょうか?さらに最近の朴槿恵や整形のおかげで...


7
韓国です。


8
北朝鮮がもっとたくさん知られています。


9
海外で韓国から来たと言うと、north?と聞かれるようです。
軍隊に行ったとき、その話をたくさん聞きました。


7
夏季冬季オリンピック、ワールドカップ、核問題など、確かめてみれば世界のメディアに露出する回数は台湾と比較になりません。さらに韓国には江南スタイルまであります。


8
>>7
西洋の人たちは海外にあまり興味がない。私たちもアメリカや日本などの国を除けば関心のない人がほとんどでしょう。 西洋はそれよりもさらにひどいのです。


9
韓国は知られていません。
フロムコリア!と言えば、ノース?という言葉が出てきます。


10
韓国ではなくて、北朝鮮が有名なのです(笑)


11
北朝鮮の方が有名でしょう。


12
北朝鮮の圧倒的な存在感のために、韓国が埋もれている傾向があります。



翻訳元 
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=5041706