00573
スレ主
日本の本州で震度6以上の地震が発生。

韓国人の反応


1
今起きたんですか?


2 スレ主
>>1
地震の通知アプリを使っていて、対馬にいると設定していたのですぐに通知が来ました。
00510


3
先ほど私もアプリで警告アラームを受けました。
6以上ですねwww


4
私も通知を受けましたね。


5 スレ主
>>4
韓国政府は余計なお金を使わないで、日本から地震の通知システムを買ってくるのが良いようです。


6
東京より釜山の方が近い場所みたいだね。


7
震度6ですね。
日本では震度4以上が怖いというが...


8 スレ主
震源地から対馬までの距離で届くなら、ソウルで震度6以上の地震が来ても届くかもしれません。家族たちにもインストールしなければなりません。


9
>>8
アプリ名は何ですか?


10
>>9


11
アプリ名をちょっと教えて下さい。
地震が怖い(泣)


12
>>11
Yurekuru Callというアプリです。


13
>>11


14
ちょっと兆しが良くないようですね...はぁ...


15
日本は6.6でも耐震対策ができているので被害はあまりないでしょう。


16
また、地震が来たのか...


17
それでも日本であったなら我が国にとっては幸い...


18
6.6で内陸部で発生したのなら、大きな被害があったと思うが...


19
被害はありません。
日本ではちょうど建物がゆらゆらと揺れた程度です。


20
内陸であれば被害は少なくないはずなのに...


21
位置を見ると他人事ではないみたいwww


22
NHKワールドもすぐに地震の放送に切り替わったwww


23 韓国人A
日本の地震アラームアプリゆれクールの画面です。
00511
 


24
>>23
韓国にいても教えてくれるんですか?


25 韓国人A
>>24
私も最近使い始めて対馬島で設定しています。
我が国の地震はとても弱くてアラームはほとんど来ませんね。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4945196
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4945202