00197
スレ主
出張で日本の郊外に行きました。東京から1時間ほど離れたつくばという街です。食事のあと、お酒を飲みに外に出ました。2人とも日本語を話せません。

居酒屋に行ってみたら、日本語のメニューしかありませんでした。
通りかかったこの店のアルバイトが英語が出来ると代わりに注文してくれました。

ご飯を食べた後なので、簡単なおつまみを注文してくれと頼みました。
座ってビールを飲んでいると、2皿料理が運ばれてきました。

特においしくもないのに、あまりにも多いと思いました。
さらに次々に料理が運ばれてきました!

店員に注文をキャンセルしたいと言うと、それは出来ないと言われました。結局7品出てきました。食べ物を一口ずつ食べて会計して出てきました。金持ちの遊びをしたようです。最近あったワサビテロを見ると、私は嫌韓日本人にやられた気がします。

韓国人の反応


1
そんなことがあるんですか?
レストランの人も分かるでしょう?


2 スレ主
>>1
100%実話に基づいた文章です。
悔しいけど日本語が出来ないのでそのままお金を払って帰りました。


3
>>2
なるほど。立場を変えると、日本人2名が韓国の食堂に来て韓国語が出来ないと、2人しかいないのに7品の料理を出してということですね。それはちょっと考えられませんねwww


4 スレ主
>>3
日本にまた行かなければならないのに...日本語を話せる方ともう一度行ってみようと思う。レストランのスタッフは楽しそうに笑っていたんです。


5 韓国人A
会計はいくらだったんですか?


6 スレ主
>>5
7万ウォン程度でした。


7 韓国人A
>>6
価格を考えたら平凡ですね。
通常どこへ酒を飲みに行っても1人3000円以上はかかりますよ。


8 スレ主
>>7
つまみ2品程度と酒を飲みたかっただけなんです。


9
それはコース料理みたいですね。合計でいくらだったのか気になりますね。通常お酒を飲んでいたら1人当たり4000~5000円くらいになるでしょう。


10 スレ主
>>9
イタリアンだったのにコース料理で出てくるの?お酒は自分たちで計算していました。料理は全部で6~7皿出てきました。次の出張の時は、コンビニ弁当+ビールだけ飲むね!


11
日本の居酒屋は韓国に比べてメニューがたくさんあります。小さな皿で出てきて、1品300~700円程度です。日本の居酒屋に行けば、2人でつまみ5~7品程度を注文して飲みました。7000円程度であればぼったくりではないと思います。


12
6000~7000円だったら悪意があるように見えませんね(笑)


13 スレ主
>>12
価格的に問題ないと思わなければならないのでしょうか?
来月また行くので日本語ができる人と一緒に行ってみようと思います。


14
2人で行って6000円程度なら安くはない金額ですね。
ただそれだけで嫌韓を問うのは難しい。
まあ、少し後頭部を叩かれたような気はするが...


15
料理の写真を見れば判断出来ますが、文章だけだと難しいですね。


16 スレ主
00518
もう少し写真を探してみます。


17 韓国人B
>>16
こんな料理が7品出てくれば、それは高くなりますよwww


18 韓国人A
>>16
これだったら全然高くないでしょう...
むしろ注文してくれた日本人はかなり親切にしたのに悪口を言われているみたいだね(笑)


19 スレ主
00519
さらに写真を追加します。


20 スレ主
>>17
ご飯を食べた後に酒を飲みに行ったのに、こんなに注文するのが正常なのかと言っているのです。


20 韓国人B 
>>19
安いし大当たりだったね。


21
安いのに量がすごくありますね。


22 スレ主
>>20
ポイントは安いということではなくて、なぜこんなに注文したのかということです。


23 韓国人A
>>22
日本の居酒屋は一定以上のメニューを注文しなければならないところもあるんです。


24 韓国人B
>>23
日本の居酒屋では基本的におつまみをいくつか注文します。初めはどうしてそんなことをするのかと思ったが、少量ずついろんな味を楽しむのです。


25 スレ主
>>24
私が日本文化を理解せずに嫌韓人を捕まえたのが原因ですね。


26 韓国人B
友達と近所の居酒屋でおつまみ1~2品と酒を飲むだけで5000円程度かかるのに、そんなに出てきたら良いんじゃないの?


27 スレ主
>>26
コストパフォーマンスは良かった。


28
2人で6000~7000円でその程度出てきたら当たりではないかと思います。日本の居酒屋は場所代のようなものもあり基本料金を別に取られたりします。そのくらい出てきたらコストパフォーマンスは良いと思います。


29 スレ主
>>28
腹いっぱいの後に、お酒が飲みたくて行ったのに...
料理をほとんど食べられず出てきました。


30
イタリアンがその価格だったらすごく安いですね。
写真を見るとクォリティも良い。
韓国だったら10万ウォンを超えるだろう。


31 スレ主
>>30
クォリティは良かったが、問題なのは満腹だったということだ。
お勧めのおつまみを注文してと頼んだのに、出てきたのがこれでした。


32
これだったらぼったくりというわけではなさそうですね。


33
満腹だという英語が通じなかったようだね(笑)
本当に6000~7000円で良く出ますね。


34 スレ主
>>33
私も驚きました(笑)


35
これだったら嫌韓ではないでしょう。


36 スレ主
>>35
私は日本文化を理解していなかったようです。


37
あなたのおかげでそこが安くて量の多い店だと有名になった(笑)


38 スレ主
>>37
00520
東京バルTAKEOという店です。研究学園駅の近くです。宣伝になるでしょうか?

写真を上げてから雰囲気が逆転しましたね。私が日本文化を理解できていなかったようです。次からは自分で注文するようにします。日本語が全く分からない韓国人として驚いたのは、料理が次々と出てきたことでした。次に驚いたのが思っていたより料金が安かったことです。議論を起こして申し訳ありません!



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4934550