00304
スレ主
ほろよい...
これは珍しい味ですね。もも味も買ってきたがすでに飲んでしまって、残りはこれから飲もうと冷やしておきます。


韓国人の反応


1
ぶどうが一番おいしい(笑)


2
白いサワーとももは韓国のCUでも売っているね。


3
最近ではコンビニ、Eマート、ホームプラス、ロッテマートにも売っているね。
ただし日本より少し高いが...


4
>>3
少しではなくすごく高い(笑)


5
韓国は日本のほぼ3倍です。
鳥取県の大型マートでほろよいが87円で売られているのを見ました。


6
>>5
えっ...
日本の空港の免税店で150円で買ったのに...


7
>>3
少しではなく基本2倍で、多いところは3~4倍です(笑)


8 韓国人A
この頃ほろよいは大型マートに行けば簡単に買うことができますね。
日本に行けば必ず買ってくるが、ホームプラスに行っても買ってしまいます(笑)


9
>>8
韓国のマートではいくらくらいですか?
日本では120円?程度ですよね?


10 韓国人A
>>9
3000ウォン(約274円)程度だったと思います(笑)


11
一番左の味がおいしかったです(笑)


12
これは本当においしい...
大阪で韓国のお金で1000ウォン程度でたくさん買った...


13
以前日本に行ったとき、夏限定のいちごヨーグルト味を飲んだ記憶があります(笑)


14
Eマートやホームプラスに行けば、2900ウォン程度で売られています。


15
息子が大阪・京都旅行に行って買ってきたが、ジュースみたいでとてもおいしかったです。


16
日本へ行くたびにに毎回買ってきます。
今回初めて見たマスカット味を買ってきました。
すごくおいしいですよ!
00305


17
ほろよいはもも味が好きだが、マスカットも飲んでみたいですね。


18
今回日本に行って5缶だけ買ってきたが、2~3日ですべて飲んでしまいました。次に行くときはもっとたくさん買ってこようと思います。これが酒類だと判断されると税関で申告しないといけないのでたくさん買うことができなかったんです。


19
>>18
昨年ビールとほろよいを25缶程度買ってきたが、心配で納税申告しようとしたところ「何でこんなのを申告するのか?」と言われそのまま通りました。これまで5回程度酒類を日本で購入してきたが、止められたことはありません。


20
>>19
税関の職員はウイスキー類だけを酒類と考え、ほろよいは酒類だと思っていないようですね。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4908693
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4890494