00288
00289

00290

00291

00292

00293

00294

スレ主
プデチゲです^^
5000ウォンあれば、ラーメンとご飯が食べ放題。
味も良いし満腹になりました。


※プデチゲは、朝鮮半島のチゲの一種。肉、野菜、豆腐などといった一般的なチゲの材料と共に、ソーセージまたはスパムに代表されるランチョンミート、インスタントラーメンといった保存食の食材を辛味のスープで煮込んだ、大衆的鍋料理。


00295
満腹なのにおいしいホットク。500ウォン^^






韓国人の反応


1
まさか...これが5千ウォン?どこにあるんですか?


2 スレ主
>>1
光明伝統市場の中にあるプデチゲ屋です^^


3
メニューの赤い文字と青い文字は何を意味しているんですか?


4 スレ主
>>3
私もよく分かりません...


5
すごく安いですね。
どこの地域なんですか?(笑)


6 スレ主
>>5
光明伝統市場の中にあるプデチゲ屋です^^


7
これで5000ウォンは本当に安いねwww


8 スレ主
>>7
市場の中にある価格はすべて善良です^^


9
これで5000ウォンであれば、内容物が残念ですね。


10
>>9
コストパフォーマンスが悪いですか?
ラーメンとご飯が食べ放題なのに...


11 スレ主
>>9
あれこれおかわりできるので腹いっぱいになりますよ。
味は良いです^^


12
>>9
あなたは北朝鮮に住んでいるんですか?


13
この店は市場の中にあるんですか?


14 スレ主
>>13 
はいそうです(笑)
光明伝統市場の中にあるプデチゲ屋です。
辛いイカポッサムも有名です^^


15
価格が安い上に食べ放題まであるんだね。


16
まさかあれが1人前ではないよね?


17 スレ主
>>16
写真は2人前です。
1人前もオーダー可能です。


18
ホットクまで食べるなんてwww

 
19 スレ主
>>18
ホットクは本当に昔の懐かしい味でしたよ^^


20
5000ウォンであんなクォリティが可能ですか?


21 スレ主
>>20
市場の中にあるから可能なんだと思います^^


22
ここの市場は有名なカルクグス(韓国式うどん)店がありますね。
安くて量が多い...


23 スレ主
>>22
そのとおりです。カルクグスは3000ウォンです。
人が多くてイライラします^^この前まで2000ウォンで本当に良かったんですが...


24
本当においしそうに見えるね。
グツグツ沸かしながら食べるプデチゲは最高です!
メニューにある7000ウォンのイイダコ炒めも食べてみたいです。


25 スレ主
>>24
基本的に腕前が良いんです
他のメニューもすべておいしそうです。
辛いイカポッサムが人気メニューでもあるんです^^


26
ああ...ご飯だけでもおいしそうに見えますね...


27 スレ主
>>26
私も写真を見ているとまた食べたくなります。


28
行ってみたい。
有名なグルメはことごとく地方にありますね。


29 スレ主
>>28
私も釜山のおいしい店にすごく行ってみたいです。


30
ここはいたずらではないですね。これで5000ウォンだなんて!
本当においしそうです!


31 スレ主
>>30
価格も味も良い店です^^



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4893585