00029
00030

00031


スレ主
日本に行くのははいつの間にか5回目になりました。今回出発前にいくつか不運なことが重なっていくのをためらったが、幸い何事もなく帰ってこれました。

今回は欲を張らないでショッピングとグルメに集中しました。初日にキャナルシティを歩き回って見たものはソウルにもあるようなものだったが、夜の百道浜は本当に良かったです。それでもキャナルシティで靴を2足と、お金をくれない姉から頼まれたウサギのしゃもじ、おみやげを買いました。

2日目はバスツアーで大宰府と湯布院に行ってきました。突然申し込んだけど大丈夫でした。白い袋に入ったお菓子はじゃんけんゲームで当たりました。

最終日は寿司を2度食べて、まんだらけ、ビックカメラ、ヨドバシカメラに行きました。まんだらけでは、アニメは良く分からないのに安いと思って買いました。高価なものも多かったが、私が勝ったのは400円~500円くらいのものです。ブルーレイも何であるか分からないまま、一番安い300円のものを選んで買ってきました。ただし家にブルーレイプレーヤーがないが...

ヨドバシカメラでは小銭を入れると出てくるカプセルに入ったおもちゃを甥用のプレゼントとして買い、それとガンダムを買いました。ほろよいも5缶買ってきて冷蔵庫に入っています。

長崎にも行きたかったが時間がなくて行けませんでした。次回行けば、そこを中心に回ろうと思います。食べることができなかった福岡ハンバーグも次回食べなければなりません。



韓国人の反応


1
ツアーバスで行った方が良いよ。
福岡から別府まで行くバスもすごい高かった...


2 スレ主
>>1
ツアーはランチと温泉がついていて7900円でした。ガイドは若い女性でした。バスで移動して目的地で自由時間を与えられるので良かったです。


3
ウサギのしゃもじが欲しかったんだ(笑)


4 スレ主
>>3
あれは850円程度なので1万ウォン程度でしょうか?あそこで買い物したら5000円近くいったので、さらに購入して免税基準に合わせました。


5
サロンパスもおすすめだよ(笑)


6 スレ主
>>5
次に行ったときは買わなければなりませんね。
ロイヒつぼ膏は思ったよりたくさん入っていると聞きました。
両親にあげようと思っています。


7
私も九州に行けば必ずサンキューパスを購入しますが本当に良いですよ。
今回もサンキューパスで湯布院、別府、福岡に行ってきました。


8 スレ主
>>7
次に行くときは参考にしなければなりません。私は2日目以外バスや電車を使いませんでした。ほとんど博多駅周辺だけを歩き回りました。バスも種類が多くて分からないので、気軽に乗ることができなかったんです。


9
百道浜の結婚式場は、週末の夕方に行くと本当にすごくきれいです。
日本の人々がドレスを着て歩いている姿を実際見ることができます(笑)


10 スレ主
>>9
結婚式がちょうど行われているときに行かなければなりませんね^^


11
福岡タワーから百道浜を見れば結婚したくなる(笑)
ところで休足時間って効果があるんですか?


12 スレ主
>>11
タワーから見るのも良かったが、直接降りて見ていなかったら後悔するところでした。
休足時間はまだ使っていません。


13
キャベジンをまた使いたいです。


14 スレ主
>>13
キャベジンは効果あるの?初めて買ったが、このようなものを使ったことがないからよく分かりません。以前もらったレモナもずっと使わずにとってあります。

00243
※レモナ - ビタミン剤


15
何だかオリーブヤングでも買えるような...

00244
※オリーブヤング - 韓国で人気のドラッグストア


16 スレ主
>>15
明らかに韓国でも買えますよね。だけど韓国より安く買い物をしながら、お金を使う楽しさを感じることができて良かったです。


17
休足時間ではなく休足美人ですね(笑)


18 スレ主
>>17
そうでしたか。
これは効果があるのかと思って買ってきたものです。


19
5回も行ったなんて羨ましいです。
日本ではいろんなところに行ったんですか?


20 スレ主
>>19
特にそうでもないです。5回のうち2回は用事があって東京に行って、そのついでに1日程度ツアーに申し込みました。史跡中心のパッケージだったので旅行という感じはありませんでした。大阪に1度と今回の福岡が自由旅行です。それほどたくさん行ってみたというほどでもありませんね。北海道に行ってみたいが、友達がヨーロッパにしようと言うのでテロがちょっと心配だったりします。日本は近くて治安も良いしハングルも多いです。その気になれば簡単に行けるので、ふらりと行ってみるのも良いと思います。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4879977