00031
スレ主
昨日食べたすき焼きのおいしい店人形町今半です。
日本のドラマを見ればたまに出てくる、飲食店で和服を着てサービスをしてくれる女性の方が直接案内してくれます。私と妻は広いテーブルに座って、一番安いすき焼きを注文しました。


00032
すき焼きが出てくる前に、小と中のエビスビールが出てきました。
私はビールを少し飲んだけで顔が赤くなるので小で...
少し経ってから牛肉が出てきました。


00033
一番安い肉でも霜降りの肉が出てくるんですね(笑)


00034
広いテーブルで写真のようにすき焼きを準備してくれます。


00035
従業員の方が焼いてくれて、取り皿の上に丁寧に置いてくれます。親切親切...


00036

00037

00038
最後に卵とじを作りましょうか?と尋ねてくれて下の写真のように卵とじをご飯に乗せてくれます(笑)


00039
箸でご飯と混ぜて食べると良いです。おいしいです。卵自体がおいしいですね。食事が終われば、従業員の方が来て食事は終わったかと尋ねてくれます。終わったと言えば伝票を出してくれます。


00040
このように食事が終わって満足して店の外に出ると、また親切に店の外まで出てきて感謝の意を表してくれます。サービス、味、雰囲気に満足しました。

韓国人の反応


1
おいしいすき焼き屋でかなり有名ですよ^^


2 スレ主
>>1
私は初めてのすき焼きでした。
福岡でここが有名なので行ってきました。満足しています。


3
価格がすごいね(笑)


4
>>3
特別な料理やコースじゃなくても、韓国の焼肉屋でそのまま肉を焼いて食べても1人3万ウォンはするじゃないですか。毎日食べるわけでもなく、たまには良いものもたべなければなりません。


5 スレ主
>>3
和風だからです(笑)
それでも一番安い肉を食べて安くしましたね(笑)


6
2人で11998円なんですか?
それでは韓国ウォンで13万ウォン程度でしょうか?


7 スレ主
>>6
伝票のとおり、すき焼き2人前と、中ビール1、小ビール1を合わせて11998円です。
韓国ウォンでざっと13万ウォン程度ですね。


8
本当においしそうな肉ですね。


9 スレ主
>>8
最も手頃な肉でこの程度なのに、さらに上級の肉だったら本当に素晴らしいでしょうね。
肉は本当に柔らかかったです(笑)


10
日本で高価なものを食べても、満足度が値段に見合ったようですね。


11 スレ主
>>10
その言葉どおりです。味、サービス、雰囲気、普段あまり食べることのない食べ物は、高くてもおいしいところであれば満足します。


12
ここは本当においしいです。
夕食は予約もたくさん入っています。


13 スレ主
>>12
卵に肉や野菜をつけて温かいご飯と一緒に食べると本当においしかった(笑)


14
お腹一杯になりますか?
見た目は量があまり多く見えませんが、お腹一杯になったでしょうか?
2人とも満足しましたか?


15 スレ主
>>14
十分満腹になる量です。
ご飯はおかわり可能ですし、密かに量は多いです(笑)


16
すき焼きに生卵をつけて食べるのが本当に面白い。


17 スレ主
>>16
普段食べることはないので、旅行に行って一度食べてみるのも良いと思います。


18
行ってみます!情報ありがとうございます。


19 スレ主
>>18
福岡に行くなら、一度行ってみる価値のある店です。


20
日本の肉の品質は本当に最高ですね!


21 スレ主
>>20
日本の牛肉が一番です(笑)


22
2人だったら安いですね(笑)


23 スレ主
>>22
十分食べるに値するお店です。サービス、雰囲気、味の3拍子揃っていますwww



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=free_picture&no=170393