00661

韓国人の反応


1
何かきれいなような、きれいじゃないような...
曖昧だね...


2
昨年の方がずっと良かった。
00668


3
かわいいね。スタイルもきれい...


4
結局今年はミスソウルから選ばれたね。


5
羨ましいスタイルです...


6
ポテトチップスを食べながらスタイルを羨望する私(笑)


7
昨年の受賞者と顔は違いますね。
ところでスタイルはますます西欧化していようですね。


8
かわいい^^
スタイルが羨ましいです。


9
去年より良くありませんね。


10
ミスコリアは大会の化粧をした姿より日常生活の写真の方がかわいいです。


11
スタイルは本当にブルブル震えるほど良いです。


12
骨盤が良くなさそうな感じがします。
骨盤が悪いといくらきれいで胸が大きくても幼児体系のようになると思います。


13
ミスコリアを見ていると、今まではヒップが日本や中国に負けている感じだった。
今年は大丈夫ですね。


14
きれいなアイドルが出ても優勝できそうだね。


15
巫女レベルのキム・ジンソルの普段の姿。
00664

00665

00666

00667


16
>>15
彼女が巫女ですって...?


17
そのまま町内美人大会でのみ通用する美貌...


18
実物を見ればかわいいのでしょう?


19
このように見ると顔はモデルのようですね。


20
眞を受賞したのはなぜか分からないが、巫女レベルだというのは合っていますね。




翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4815153
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4815671