00619
00618


スレ主
1人で1つのかき氷www
日本人は1つのかき氷を他の人と一緒に食べるのが嫌なんですね。



韓国人の反応


1
たくさん食べますねwww


2
1人で食べたら...食べ終わったら下痢になるような...www


3
売上高は2倍になりますね。日本は高いね~


4
雪氷を1人で食べ切ることも可能です^^;;;


5
>>4
あなたはすごいですね...


6
ウォー、1人で食べるなんてすごいね(笑)


7
私もスプーンを一緒に入れて食べるのが嫌なので、かき氷を食べないんですが...


8
そういえば、器がちょっと小さいかもしれませんね。


9
1人で食べたら1日のカロリーを越えそうなレベルなのに...


10
雪氷は本当に途方もなく店舗を増やしていっていますね。もう日本まで...
創業者は大儲けしただろうwww


11
>>10
2年前に大ヒットしたが今は下落中だよ。
国内で伸びなくなったから海外進出したんです。


12
>>10
今はそうでもありません。
人もそんなに入っていませんよ。


13
1人で食べ切るから、量を減らして販売しているみたいですね。


14
私もスプーンで一緒に食べるのは嫌だ...


15
すべて1人で食べるんですか?www


16
率直に言って、頑張れば1人で食べきるのは可能でしょう。


17
私はご飯を食べた後、デザートを2人で分けて食べても満腹になる。雪氷の釜山本店がオープンしたとき、まさか日本にまで出店するとは思わなかったwww


18
日本でも一緒に食べる人は多いです。


19
むしろ私はこの方が良いと思う。
何人かで食べるとかき氷の中に他の人の唾液が...


20
今年の春に台湾に行ったが、台湾でも1人で食べ切ると言われた(笑)


21
日本人もチゲを食べるときに同じ鍋に箸を入れて食べたりしています。


22
これは親しい人と一緒に食べるものです。
日本も鍋など一緒にすくって食べる食べ物も多い。すき焼きやもつ鍋のような...


23
日本に語学研修に行ったとき担当の先生が言っていた。
食べ方自体が乞食が食べているように見えると...



※韓国の店では?
全体をよく混ぜて、ひとつの器をみんなでつつくのが韓国流の食べ方です。
00620



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4805843