00037
00038

00039

00040


スレ主
毎日食べると健康になる感じです。今は薄味のものを食べ続けています。-10㎏に向かって~!

韓国人の反応


1
食堂に減塩食のコーナーが別にあるんですか?


2
減塩食なのにおいしそうに見える。食べたい~


3
減塩食のセットメニューがあります。


4
羨ましい食堂ですね。


5
良い会社に通っているようですね。羨ましいです(笑)


6
下の写真の黄色いご飯はなんですか?


7
>>6
サフランのリゾットだと思います。


8
>>7
ウコンが入ったご飯かと思った(笑)


9
>>6
ウコンのご飯のようですね。


10
>>6
金箔が入っているんじゃないですか?


11
完全に私も食べたいスタイルです!


12
羨ましいです。私たちの会社のご飯は本当にまずくて、外に食べに行っています。くそ...


13
清潔に見えて羨ましいです!


14
私も減塩食を食べているが、すぐにお腹が減るのが欠点です。


15
どんな会社の食堂で出されているんですか?


16
どこの会社ですか?


17
健康にも良く、ダイエットの効果もありそうで羨ましいです。


18
良い会社ですね。こんなメニューもあるなんて...


19
すっきりしていて良さそうだ。これでいくらですか?


20 スレ主
>>19
4750ウォン(約435円)です。


21
良いですね。夜にチキンを食べれば、罪悪感を感じそう...


22
韓国料理と和風が調和された感じですね。


23
私が食べているのと似ていますが、価格は違いますね。


24
私たちの会社の食堂はウェルストーリーが運営しているんですが、次元が違いますね。減塩食のコンセプトがあるようですね。私たちの会社は3800ウォン(約350円)程度で、そのまま街中にある普通の食堂と似ています。

ウェルストーリー - サムスンウェルストーリー。給食事業を手掛けるサムスン系列の会社。


25 スレ主
ここは私の会社の食堂ではなくて、近くの大会社の食堂で食券を買って食べています。大会社の人とは単価が違います。3種類のコーナーがあり、韓国料理、インターナショナル(パスタやオムライス等)、そして減塩食があります。健康減塩食は大人気ですぐに品切れになります。とにかく私は大満足!



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=50984
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=51186