00193
遠くから見てもひときわ目立つフェラーリを発見。

00194
音がすごくて、人々が集まりはじめます。

00195
持ち主が車から降りてきました。あれ???

00196
秋山(笑)
他国の繁華街でもないところで見るなんてすごく不思議ですwww




韓国人の反応


1
お金持ちだね。


2
素敵ですね!


3
日本人は秋山をあまり好きではないんですか?娘の名前もハングルで呼んでいるし、良く思われていないと聞いたが...


4
>>3 
昨年までとんねるずの番組にときどき出ていたが、今は良くも悪くもない状況です。以前のオイル事件のときは、ネット右翼の標的にされました。そして娘については知らない人がほとんどです。


5
奥さんがトップモデルなのでこのような車に乗ることができます。かっこいいですね。


6
秋山は大阪に住んでいるの?たくさんお金を儲けているようだね。


7
>>6
広告をたくさん撮ったでしょう。父と娘で...映画館に行けば毎回出てきますwww


8
お金が最高!


9
車はあまり関心がない...それより靴がキラキラだね。


10
ファッションはロナウド級。


11
フェラーリが買えるほどお金を稼いだんでしょうね。


12
うわー...他に言うべき言葉がありません...


13
ところで前面のナンバープレートをあそこしか付けられないの?本当に美観を台無しにしていますね。もちろん法を問題視しているのではないが、車を作るとき主要国のナンバープレートの位置を考えて作ってほしいですね。


14
韓国で稼いだ金を日本で使っているんですか?以前格闘技時代、太極旗と日の丸を両方付けて出たのは、お金を稼ぐためのマーケティング手段であっただけだと暴露したのを憶えています。


15
>>14
韓国で稼いだお金を外国で使うのは悪いことではない。韓国の韓流スターも中国でお金を稼いで韓国で使っているんだよ。


16
知人の車です。金持ちの知人がいるようです。


17
秋山の車じゃないよ(笑)信じている人が多いね。


18
>>17
じゃあ、誰の車ですか?


19 韓国人A
日本は左が助手席。助手席から降りたから本人の車ではないよ。


20
>>19
スーパーカーの場合、直輸入が多くほとんど左ハンドルです。


21
>>20
なるほどwwwそれでは秋山の車で合っているようですね。秋山とフェラーリで検索すると、フェラーリを購入した記事がいくつか出てくるので...



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4765686