1 韓国人A
CUのスンデクッパです。通常は3800ウォン、メンバーシップ割引で3500ウォンでした。スンデはコンビニで売っている安いスンデと同じだけど、スープはおいしかったです。おかずはちょっと残念な味でした。
※スンデ - 豚の腸の中にもち米や春雨などを詰めて蒸した料理
2
おかずにカクテキがあったら良いね。
3 韓国人A
＞＞2
おかずが本当に残念でした。カクテキがあったら良かったですね。
4
この頃、5000ウォン程度でスンデクッパを出している食堂と比べてどうですか？
5 韓国人A
＞＞4
食堂の方が優れています（笑）しかし外に食べに行けない状況であれば、こちらを食べると良いですね。価格の問題ではなく、お弁当を食べるしかない状況であれば当然です。
6
ヘジャのチゲ弁当は一度食べてみたいと思っていましたが...
7 韓国人A
＞＞6
チゲ弁当は行くたびに売り切れているんですよ。
8
スンデクッパまで発売したんですね（笑）初めて見ました。
9
食器はプラスチックですか？スープが熱くても大丈夫なんですか？
10
近所の食堂のクッパ（5000ウォン）よりも良く見えます。
11
イチゴミルクみたい...
12
昨日、7000ウォンのスンデクッパを蔚山で食べたが...
13
スンデクッパの弁当が発売されたのも驚きだが、まるで5000ウォンの近所の食堂のクッパのようですね。気になるので、一度食べてみたいね（笑）
14 韓国人A
＞＞13
私も気になって食べてみました。家の前にある食堂のスンデクッパが5000ウォン、もやしクッパが3800ウォンです。両方24時間営業なので、状況によってお弁当を食べたり、食堂に行ったりするでしょうね（笑）
15
スンデクッパがお弁当になるなんて...
16 韓国人B
もやしクッパ弁当です。3600ウォン。形がもっともらしく、もやしが盛り沢山でお気に入りです。故郷で食べたものに似ています。5つ星をあげたいです。
17
もやしクッパは安い店に行けば、4000ウォン程度だから価格が問題です。
18 韓国人B
＞＞17
そうですか。家の近くにもやしクッパでもスンデクッパでも何でもいいから食べられる食堂が出来てほしい。
19
私はチゲ弁当が気に入っています。もう3度食べています。
20 韓国人B
＞＞19
私もチゲ弁当は3～4回食べて飽きました。
21
中途半端ですね。チェーン店でもやしクッパを食べれば3800ウォンなのに...
22 韓国人B
＞＞21
普通の食堂では、もやしクッパは6000～7000ウォンしますよ。
23
外に出たくない日は良さそうだね。
それでも買いに行かなければならないが...
24
私も昨日食べました。印象は、こういう製品をなぜ作ったのか？と思いました。
25
キャリア割引とモバイル商品券割引を使えば、もっと安く購入できます。
翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=50207
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=free_picture&no=167329
|
|
