00736
00737


スレ主
韓国はブロックの交換をする時、歩行者に注意を促しません。日本は大したことない工事でも安全を優先するために人を配置して、通行に不便をさせて申し訳ありませんと言います。

福島の原子力発電所の爆発など大きな事故もあったが、日本のこのようなものを模範として見習うべきだと思います。こういうところで人材をちょっとでも置くと、雇用を増やすこともできると思います。創造経済よりも安全上のことにお金を使ってほしいと思います。


00738

00739
これは福岡旅行に行ったときに見た住宅街の小さな工事のフェンスです。


韓国人の反応


1
過去を反省することができない日本の政治家たちが問題です。人々の意識レベルは私たちよりも優れていますが...


2 スレ主
>>1
韓国はおそらく事故や爆発が起きなければ、変わらないでしょうね。


3
福島の原発事故を除いて、日本から学ぶべきことが多いのは事実。道路の質も韓国に比べれば優れたレベル...韓国は数ヶ月経てばでこぼこになったり、道が落ちて大騒ぎでするのに...


4 スレ主
>>3
道路の車線だけ見ても、韓国はほとんど剥げていて車線が見えません(笑)


5
私たちは工事資材があれば、歩行者を無視して工事をしますね。


6 スレ主
>>5
そうです。注意も促さず、そのまま並べていくだけです。


7
工事費を節約しようとしているのでしょう。日本は範囲も狭いのに、人員がたくさんいますね。監督管理2人、安全人員2人、設置人員4人もいます。


8 スレ主
>>7
韓国は人件費と工事費を節約することだけを考えています。


9
>>7
1:1:6が適切ですね。


10
韓国は材料費が高くなってきているので、それだけ人件費を減らさなければなりません。


11
おそらく工事請負費は、日本も韓国も同じくらいだろう。


12
そうですね...東京に行った時、安全人員の方が申し訳ないと言っていましたよ。


13
日本は先進国です...


14
2004年にロンドンに行ったとき、イギリス政府はゴミの分別をしていませんでした。(現在は分からないが...)後で分かったが、雇用創出のためにわざわざ分別をしていなかったようです。韓国も経済性や生産性を計算するのは良いが、雇用創出のために、互いにウィンウィンすることができる方法をいくつか導入したら良いですね。


15
私たちのヘル朝鮮も20年後にはその程度にはなるだろうか?


16
日本のマクドナルドは、配達のアルバイトでも厳しい教育を受けますwww


17
日本は先進国なんだから韓国と違って当たり前。


18
>>17
日本は先進国ではない。
嫌韓デモをして歴史歪曲している国が先進国なのか?


19
このようなことも少しずつ直していくべきです。韓国の国民性は大幅に改善されるべきだと思います。他人への配慮、尊重、信頼。韓国は他人に対して信頼感指数が一番低いですよね。この前、アパート管理費集団横領事件を見て、私たちが悪口を言っている政府の姿は、私たち国民が作り上げているのではないかと思うようになりました。


20
ソウルで道路工事しているところを見たら、安全管理はおろか、市民に車道を歩かせていました。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4667840