00719
これは正月に済州島に行ったときの食事です!海産物を好きだと言う人は多いが、私たち一行は、皆嫌いみたいです(笑)それでも済州島に来たらシーフードということで食べたシーフードの石鍋...しかしおいしくなかった。

00720
オルレ市場で食べたハルバンパン。ここはテレビに出ていたからなのか、列が出来ていました。しかし私の好みではなかったwww

※ハルバン - 済州島の象徴のような石の像

00721
牛島(ウド)に行ったときに食べたアイスクリーム。牛島に来れば、食べなければならないというピーナッツアイスクリーム。このようにかわいかった。

00722
海が好きな友人のために行った江陵コーヒー。思ってたより普通でした。ただのコーヒーショップという感じ...そこで食べたコーヒーとケーキ。

00723
シーフードが苦手な一行とやむを得ず食べた海鮮カルグクス?ズワイガニは身が少なかったけど、おいしかった。チャーハンも食べたので満腹になりました。

00724

00725
手頃な価格で食べたステーキ。
空腹のお腹を満たしてくれました。ご飯とスープはお代わり自由です。

00726

00727
私が大好きなサーモン。わさびをたっぷり混ぜた醤油につけて食べるのが好きです。唯一好きな刺身です。




韓国人の反応


1
私もサーモンが一番好きです。


2 スレ主
>>1
サーモンは本当においしいですね。


3
写真はすべておいしそうなのに、文の内容を見ると不満があるようですね。


4 スレ主
>>3
魚介類はあんまり好きじゃないんですwwwせっかく海辺に行ったからと食べたのです。


5
写真は良いのに、感想はほとんど好みじゃなかったみたいだね。これこそ本当の声ですね(笑)


6 スレ主
>>5
味が悪いわけではありません(笑)私の好みじゃないだけです。


7
ステーキはどこで食べたんですか?(笑)


8 スレ主
>>7
店の名前を出すと宣伝みたいになるので、某ステーキチェーン店と言っておきます。高いステーキのようなおいしさはありません。お腹が空いている時に食べるのが適しています(笑)


9
要約すると、わさびがおいしかったということですね。


10 スレ主
>>9
最高なのはサーモンです。わさびは食欲をそそらしてくれるものです(笑)


11
うわっ(笑)本当においしそうに見える(笑)


12
済州島のお店の名前を教えてもらえませんか?


13 スレ主
>>12
シーフード石鍋ですか?申し訳ありませんが、店の名前を覚えていないんです。分かったらメッセージを送ります。


14
写真を見ていたら、お腹が空いてきますね。


15 スレ主
>>14
私も空いているんです。写真を噛んで食べなければなりません(笑)


16
サーモンの寿司は、あの写真の3倍は食べないと...


17 スレ主
>>16
当然そうなんですが、その日はお腹が一杯だったのであんまり食べることが出来なくて、簡単に済ませました。


18
サーモンの寿司があまりもにおいしそうで...(笑)



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=free_picture&no=165721