[ソース]
スレ主
パチンコはギャンブルです。
韓国人の反応
1
日本はパチンコ店が本当に多くないですか？
2 韓国人A
そのランキングの趣味を1つもしない男がいるのでしょうか？
3 韓国人B
＞＞2
俺はしないよ。
4
＞＞3
今、しているのがネットサーフィンです。
5 韓国人A
＞＞4
私もこれを狙って書いたのです。ネットサーフィン（笑）
6 韓国人B
＞＞5
趣味はラーメンを食べることです。ネットサーフィンは趣味ではないよ。
7
＞＞6
特技はありますか（笑）
8 韓国人A
＞＞6
上記の趣味のランキングにネットサーフィンが含まれていますが...
実際には他の順位のものをやっていて、していない人もいるだろうが、ネットサーフィン、ゲーム、登山程度は、ほとんどの男性がそのうち1つはやっているでしょうね（笑）
9
ケーキ作りがなぜだめなのか？
ケーキを作ってもらうことによって、食べることが出来るのに...
10
刺繍もあるんですね。
11
うーん...布団の外を出ることが出来なさそう（笑）
12
カフェ巡りの何がいけないの...？
13
＞＞12
メイドカフェだと思っているのかな？
14
釣りが入っていないなんて...
15
逆に、日本の男たちが好きな趣味のランキングだね（笑）
16
映画はランキングに入っていませんね。
17
これは「嫌がる順位」ではなく、「ちょっと引く順位」でしょう。だから女性らしい趣味が上位にきているんです。
18
試飲、お酒を味わうのをなぜ...
19
私は10位まで当てはまるものがありませんね。11位から該当（笑）
20
スポーツでは唯一山登りが入っていますね。
21
ギャンブルよりも嫌なのが、オタクということか...
22
私の彼女は日本人ですが、そこに書かれているものをたくさんしていますよ。
翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4656131
|
|
