00586
スレ主
ちょっと前に対馬に来ました。だけど、もう今から対馬を出発します。お昼を食べて、写真を何枚か撮って、こんにゃくゼリーとほろよいを買って帰ります。1月に博多で飲んだ冬季限定のいちご味を久しぶりに味わうことができます(笑)

韓国人の反応


1
日帰りですか?


2 スレ主
>>1
簡単にできますからね(笑)


3
ランチを食べに対馬ってwww


4 スレ主
>>3
近いからねwww


5
ほろよいのももが飲みたいです(笑)


6 スレ主
>>5
カバンの中に入っています(笑)


7
最近、日帰り旅行は高いと聞いたが、いくらで行って来られましたか?


8 スレ主
>>7
59000ウォン(約5600円)でした(笑)
数日前に予約しました。


9
ほろよい、モスバーガー、免税店でショッピングしたい...


10 スレ主
>>9
モスバーガーはありません(笑)


11
ロイズチョコレートに一風堂のカップラーメン...
日本に行けば、必ず買いたいアイテムです。


12
>>11
チョコレートは飛行機で出国する時に日本の空港で買えますね。


13 スレ主
>>11
ロイズは本土の免税店ですね(笑)


14
>>11
対馬には両方ないよ。


15
釜山の方々は日本料理が食べたくなれば、すぐに対馬に行くと言っていました。
ついでにショッピングも出来ますし...(笑)


16 スレ主
>>15
免税店がありますからね(笑)


17
パスポートが必要なんですか?


18 スレ主
>>17
外国なので当然でしょう(笑)


19 スレ主
 
昼食で食べたかつ丼
 
00587

00588

12時30分の船に乗って、1時間10分で到着。税関を通って、2時頃に食堂に行ったが、すごく大きくておいしかった。(900円のかつ丼)
コーラは190mlなのに200円だった...これには怒りを覚えた。しかしかつ丼が恐ろしいほどおいしかったので許したが...(笑)博多で食べたかつ丼よりおいしかった。

00589

00590

周辺を一周して、マートでほろよいのいちご4缶、もも4缶を購入。そしてこんにゃくぜりーも4袋。3時20分に港に戻ってきて、4時の船に乗って再び釜山に帰りました。


20
釜山に住んでいるんですか?
船に乗って1日で行ってくることができるなんて羨ましいです。


21 スレ主
>>20
大邱に住んでいます(笑)


22
対馬は韓国の領土でなければならないのに...


23 スレ主
>>22
そうですね。小さくて美しい島でした。


24
ランチだけ食べに行かれたんですね。
福岡よりかからないんですか?


25 スレ主
>>24
博多港までは3時間半か4時間程度でしょうか?
対馬は1時間10分で来ることができます。


26
>>24
福岡は船に乗って3時間ほどかかりますよ。


27
釜山に住んでいるので一度行ってみたいが...免税店で買い物できるので最適でしょう。食堂のコーラ200円は妥当ではないでしょうか?韓国では2500ウォンするんだから...


28 スレ主
>>27
250mlじゃなくてなくて、190mlだったので驚きました(笑)


29
対馬はこんなに簡単に行けるんですね。韓国人お断りという店も多いらしいが、実際に行ってみてどうですか?韓国人に対する雰囲気が悪くなければ、行ってみたいです。


30 スレ主
>>29
韓国人である程度成り立っているところです。


31
>>29
対馬は韓国人観光客がいなければ滅亡します。


32
対馬と書いてくれ...


33 スレ主
>>32
対馬と書いていますよ。


34
>>33
タイトルに書いてくれということでしょう。


35
高校生の時、釜山から大阪まで15時間かかった。
無動力の船だったのか...


36 スレ主
>>35
大阪は夕方に出発して朝に到着するんですよね?(笑)


37
おいしい店に行くために、船まで乗るのはすごいことですwww


38 韓国人A
対馬に行くにはパスポートのようなものが必要ですか?


39
>>38
仮にも日本は外国ですよ(笑)


40 韓国人A
>>38
船で行くので、そのまま入れるかと思いました。
ありがとうございます。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4621715
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4622363