00571
00572

スレ主
2011年1月に、大阪と東京に旅行に行ったときに撮った写真です。この時は本当に雪のおかげで苦労しました。この日、着物をレンタルして歩き回ったが、靴も下駄だったので...(笑)

韓国人の反応


1
日本は韓国より天候がさらに極端です。
どうしてそんな天候のところに住んでいるのか分かりません。


2 スレ主
>>1
京都は盆地なので寒暖の差が激しいようです。


3
1枚目の写真が素敵ですねwww
雪がそれだけたくさん降っていたんですか?


4 スレ主
>>3
フラッシュを炊いたので、周辺の方は眩しかったでしょうね(笑)


5 韓国人A
ここは清水寺へ向かう道ですよね?


6 スレ主
>>5
はい、そうです(笑)


7 韓国人A
>>6
まさかとは思ったが当たりましたね。関西を旅行したときに、ここと大阪南港のコスモタワーの展望台だけは記憶に残っています。


8
写真、良く撮れていますね。
雪がこんなに大きく撮れるなんて...


9 スレ主
>>8
運が良かったのだと思います(笑)


10
ここは京都ですよね?


11
2月に行ってきました。あまりにも寒かったのを覚えています。


12
雪が雨のように降っていますねwww


13
3.1節だからか、今日は日本が美しいと感じることができません。


14
清水寺へ行く道ですね。私はこの冬、北海道に行ってきました。旅行中、朝のニュースを見ると札幌の積雪は63センチと言っていましたwww


15
日本は春か冬に行かなくちゃ...夏と秋に行ったら湿気がすごくて死ぬかと思いました。島国なので湿度がすごく高くて、不快指数が半端じゃなかったです。


16
大阪と東京は雪がそんなに降らないと思っていたが...
異常気象ですね。


17
ものすごく雪が降っているみたいですね。


18
3.1節なのに、着物をレンタルして京都の街を歩き回ったという話をするなんて...


19
写真は良く撮れていますね(笑)



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4619596