11004
スレ主
妻が出張で、3泊4日で東京に行くことになりました。渋谷に行くと言うので地図で確認したところ、福島から近いようなので、できるだけ行かないようにと言いました。

妻も同意してくれて社長に断りに行ったら、日本は先進国だから大丈夫だと言われたようです。(先進国と放射能に何の関係があるのか...)

果たして日本がどの程度危険なのか良く分からないので、社長に直接電話して行けないようにするべきなのでしょうか?皆さんの意見をちょっと聞かせて下さい。




韓国人の反応


1
東京はちょっと危険です。
そして、渋谷は東京都内にあります。


2
どうしても行かなければならないなら行かせるだろうが、そうでないなら...


3
社長がおかしいね。先進国だから大丈夫だなんて...本当に無知ですね。危険か危険でないかはさておき、何を言っているのか...仕方なく行くなら、食べ物を最大限に注意する方法しかないと思います。


4
行かないのがベター。
国内産の農水産物は全国で消費されています。


5
出張であれば仕方ないでしょう?


6
ところで社長にすでに一度断ったがそのまま行きなさいと言われたなら、選択権は事実上ないんじゃないですか?


7
放射能はともかく、先進国だから大丈夫という言葉は何ですか?www


8
他の地域に行っても、食べ物は全国に流通しているから危険ではないんですか?


9
どうせ公式に出てきた統計がないから正解はないですね。インターネット上でどうこう言ったところで正解はありません。東京に1000万人以上が住んでいるのに、3泊4日程度だったら大丈夫だと思いますが、不安であれば行かなければ良いと思いますよ。


10
行かない方が良いが、辞表を書くことができないなら断れませんね。
3泊4日なら食べ物を食べないというのも難しいでしょうね。


11
他のものでもなく、放射能のためなら問題ないでしょう。
滞在するわけでもなく3泊4日なのに...


12
東京に行けば新鮮な食べ物があるので大丈夫です。
こういう心配をするなら、いっそ行かないで家で休んでいた方が良いでしょうね。


13
私の妻だったら絶対に行かせません。


14
うーん...行っても大きな問題はないと思いますが、もし後で問題が発生した場合、後悔するかもしれませんね...


15
妊娠中じゃなくて、妊娠準備中って何ですか?
文字通り妊娠を準備する時期があるんですか?


16 スレ主
>>15
結婚3年目で現在子供はいませんが、今年は子供を作ろうと思っています。


17
食べ物だけ気をつければ大丈夫です。


18
社長が行けと言うならどうにもならないだろうが、刺身など数種類の食べ物に気をつければ大丈夫でしょう。


19
気になるなら行かない方が良いでしょう。
注意して悪いことはありません。


20
率直に言って、日本人は一生そこで生きているのに...という考えをしてみればちょっとおかしいという気がするが...本当に気になれば避けなければならないですね。


21
妊娠したわけでもなく妊娠準備中なんて...
社長の立場では言い訳していると思うだろうね。


22
私の会社の女子職員も妊娠準備中だと言ってきました。さらに地域は大阪だったのに行けないと...私は社長に女性職員は行かない方が良いと申し上げました。可能性が1%でもあれば、行かない方が良いと思います。


23 スレ主
>>22
あなたの会社の対応が私も正しいと思いますね。


24 韓国人A
第三者の立場から申し上げますと、妊娠中ではなく妊娠準備中を断る理由に挙げるのが理解できません。公式にどうだと出てきたものはありませんが、3泊4日程度であれば実際に人体に大きな影響はありません。さらに妻の会社に夫が、直接電話すること自体が非常にマイナスになるはずです。行きたくないなら、最終的に妻が直接社長に話をしなければなりません。


25 スレ主
>>24
今年子供を持とう計画している時期に、福島に近いところに行くことを心配しているんです。


26 韓国人A
>>25
有害かどうかは別に置いておいて、社長に談判するなら妻がする必要がありますね。未成年者の代わりに親が電話するわけでもなく、本人が直接話すのがベターです。


27
他のものは分からないが、社長のマインドは後進国ですね。


28
水は輸入品を買って飲むようにして下さい。留学中の友達もそうしているみたいです。東京の幼稚園児たちの尿から多量に放射性物質が検出された記事を見ました。気をつけなければいけませんね。


29
私が妊娠準備中なら絶対に行きません。何か問題が起きても責任をとってくれないのに...絶対に行かせないようにして下さい。


30
地震が起きた時日本にいました。西側の地方の日本人も最大限東側に行かないようにしています。私も帰国後、東京の方には行きません。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4602584