009
スレ主
毎朝、寒いところで震える友達を見ていたので、温かいコーヒーとサンドイッチを持って行ったらすごく喜んでくれました。写真を撮ったけど、どうしても頑張っている学生たちがいることを皆さんに見てほしくてアップしました。



韓国人の反応


1
ありがとうございます。


2
良いことをしましたね。


3
よくやってくれました(笑)


4
学生は大変ですね...


5
私も助けたいと思います。住んでいるところが地方なので、遠くからでも助ける方法はないでしょうか?


6
明けましておめでとう^^ありがとうございます。


7
心がきれいですね。学生もファイティングです!


8
良いことをしましたね。
きっと良いことがありますよ。


9
本当に良いことをしましたね。すごいです!!


10
年初から心が温かくなる話です。本当に良くやってくれました!


11 韓国人A
少女像を守っている人は何人いるんですか?


12 スレ主
>>11
月曜日から見てるけど、10人前後でしたね。水曜集会のときを除いて...


13 韓国人A
>>12
なるほど。私も微弱ながら温かいものをちょっと差し入れしようと思います。


14
お疲れ様でした。ありがとうございます。


15
すばらしい行いです。


16 スレ主
私が少女像を守ったわけではないので褒めていただかなくても結構ですが、代わりに学生たちに頑張れと言っていただければと思います。


17
悪い奴は暖かいところで足を伸ばして過ごしているのに、なぜ善良な人だけ苦労させられるのか!


18
学生たち、力を出して頑張って!


19
立派な仕事をしましたね。


20
うわ~、私も近くにさえいれば、温かいお茶でも差し入れてあげたいですね。


21
本当にすごい。このようなことをする人は本当に素敵です。


22
小さな事ではあるが、誰もが簡単にできない大きな事をしていただきました。寒い中苦労している学生たちのみならず、スレ主さんにも感謝と敬意を表します。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4540286