007
008


スレ主
ほろよいのいちご味は本当においしい。
スーツケースに入るだけ買って帰りたいと思ったwww




韓国人の反応


1 韓国人A
うわああ...プリンがあまりにもおいしいそう...


2 スレ主
>>1
安くておいしいですよ(笑)
韓国に一つ持って帰ってきましたが、ぐちゃぐちゃになりました。


3 韓国人A
>>2
プリンはぐちゃぐちゃになってもおいしいです(笑)


4
私はプリンの底にあるカラメルソースが食べられないんですよ。だから上の部分だけを食べています。


5 スレ主
>>4
カラメルソースは味が濃いですからね(笑)


6 韓国人B
ほろよいはどのくらい買って帰ってきたんですか?


7 スレ主
>>6
税関で申告するのが面倒だったので、6缶だけ買ってきました。


8 韓国人B
>>7
私は12缶は持って帰ってきました。税関申告書の裏面に書いて仁川空港で出したが、ほろよいと言ったら簡単に通してくれました。


9
サントリーでIPAを出しているんだな。


10 スレ主
>>9
はい。おいしくいただきました(笑)


11
ほろよいであれば、どんな味でもすべておいしいですね。


12 スレ主
>>11
そうでしょうね。私も今回の旅行で初めて飲んだが本当においしい。


13
ほろよい桃が最高でした(笑)東京が懐かしいです。池袋のラーメン屋にまた行きたい!


14 スレ主
>>13
桃も飲んだけど、私はいちご味があまりにも強烈に記憶に残ったので、いちご味だけを買って帰ってきました(笑)


15
ほろよいは本当においしい。コーラ味も飲んでみて下さい。ソーダ味も桃もおいしくて、今度日本に行ったら箱買いするつもりです。


16 スレ主
>>15
コーラはおそらく限定だったんじゃないんでしょうか?マートに行って探したけど、他の味はあんまり置いていませんでした。


17
ほろよいはEマートトレーダースで売ってるよ。
持って帰ってくるにはあまりにも重いでしょう。

Eマートトレーダース - 韓国の大型スーパーマーケットEマートのコストコ版


18
>>17
幸いなことに短い旅行だったんで荷物があまりなく、6缶程度だったんで大丈夫でした(笑)それにEマートトレーダースは近所にありません。


19
ほろよいのいちご味は、一度飲んでみなければならないね。


20 スレ主
>>19
本当にいちごを絞って飲んでいる感じです。人工的ないちごの味ではありませんでした。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=46761