001
002

003


スレ主
原宿で食べたステーキ丼は優しく溶けるようだった。



韓国人の反応


1
価格は韓国のお金でどのくらいでしょうか?


2 スレ主
>>1
9000ウォン程度(約920円)だったと思います。


3
>>2
国内だったら22000ウォン(約2250円)くらいのレベルだと思うwww


4
おいしそうなステーキ丼だね。


5 スレ主
>>4
本物の美味しさでした。


6
おいしそうですね。日本の人々は丼が本当に好きですね。ステーキまで丼形式で食べるなんて...


7 スレ主
>>6
何でも丼にこしらえて食べるようです。


8
価格も本当に安いですね。


9 スレ主
>>8
大盛りは12000ウォン程度でしたね...


10
現在、東京にいるんですか?


11 スレ主
>>10
昨日韓国に帰ってきました。


12
この価格だったら頻繁に食べれますね。


13 スレ主
>>12
価格が本当に良心的です。毎日でも食べたい価格でした。


14
こんなのはどこで見つけたんですか? 去年お父さんと初めて東京行ったが、まともに食べた食べ物がありません。


15 スレ主
>>14
東京グルメで検索すれば出てくるよ(笑)


16
日本に関心なかったが、実際に見てみたいですね(笑)


17 スレ主
>>16
ぜひ食べに行って食べてみましょう!


18
ああ、おいしそうに見えますね!私も東京へ行くので、ここの名前を教えてもらえますか?


19 スレ主
>>18
原宿のRed Rockであったと記憶しています。2人で行くなら1人はステーキ丼、1人はローストビーフ丼を注文すると良いと思います。


20
おいしそうだね(笑)国内でも似たようなものが、1~2万ウォンであったと思います。


21 スレ主
>>20
弘大で2万ウォン程度で同じようなものがあったと思います(笑)


22
ステーキ丼ですね...東京へ旅行に行ったら必ず食べておかなくちゃ!


23 スレ主
>>22
安くておいしいよ。


24
ステーキ丼は本当においしかった。大阪でも9000ウォン程度だった。忘れられないです。


25 スレ主
>>24
私も日本に住めば一週間に3回は食べると思う。残念...



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=46760