00029
スレ主
とりあえず、私は就活の準備をしている学生です。他の掲示板で、年棒2200万ウォン(約235万円)の正社員とアルバイトについて比較する文が載っていました。私は就職活動をこれからするので分からないのですが、とにかく正社員になりキャリアを積むのが良いと思っています。正社員の年棒が2200万ウォンだったら、アルバイトの方が良いのでしょうか?

韓国人の反応


1
年棒2200万の正社員の方が良いです。


2
アルバイトは30歳を超えると選ぶことができません。


3
2つから選べというなら正社員。


4
正社員は給料が毎年上がるよ。


5
アルバイトを一生の仕事にするつもりですか?他に違った事をしようと準備している最中ならアルバイトでも良いが、そうでなければ当然正社員でしょう。ところで年棒2200万ウォンは厳しいですね。2600万(約278万円)ウォンはなければならないけど...


7
給料が安くてもあなたがしたい仕事をしてキャリアを積むのが良いと思います。どんな仕事でもキャリアを積むのは良いことです。


8
インターネットの空間で書かれていることを信じているんですか?wwwワークネットを見て下さい。2000万ウォン(約214万円)以下の仕事が大多数です。

ワークネット - 雇用労働部が管理している就活サイト


9
両方とも大変です。正社員で2200万ウォン(笑)もアルバイトで月150万ウォン(約16万円)受け取るのも...(笑)


10
正社員としても年棒があまりにも低いですね。
ソウルではなく地方でしょうか?


11
能力があるならアルバイトをしながら次の仕事の準備をすれば良いし、能力がなければ正社員が1番です。


12
アルバイトはキャリアを積めないので比較不可です。


13
会社によります。犬のように働いて薄給で苦労するなら、アルバイトの方が良い場合もあります。


14
アルバイトは1年しても10年しても人生で何の助けにもなりません。単純にお金をたくさん稼ごうと少しの間だけ働くなら良いでしょう。


15
年棒上昇率が高いのかもしれないが、2200万ウォンで会社員になるんだったら、一挙に稼ぐためにアルバイトをします。


16
2200万ウォンで働いて経験を積めば3000万ウォン(約320万円)になる可能性もあるが、アルバイトだったら給料が上がることはありません。


17
状況によって異なるので、どれが正しいとかはありませんね。アルバイトの給料も記されていないし、正社員になっても年棒上昇率は会社によって異なります。しばらく働いても全然給料が上がらない企業もたくさんあります。初めての仕事でお金をたくさん稼ぐことが出来なくて、3年以内に辞める確率は70%を超えていると言われています。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4479549