004
005


スレ主
昨年とクオリティーが全然違います。
温かくておいしいです(笑)


予備軍訓練とは、徴兵制度のある韓国で徴兵を終え除隊した後でも約8年間は、1年に一度は射撃訓練や精神教育などを受けなければならない。大学生でも社会人でも参加しないといけない制度。

韓国人の反応


1
うわ...良いですね(笑)
ますます良くなる予備軍の食事(笑)


2
包装がすっきりしているため、今までのお弁当よりは少なく見えますね(笑)


3
3500ウォン(約365円)のコンビニ弁当より良いですね。


4
>>3
食べてみるとクオリティーはコンビニ弁当よりも良いですし、量もかなり多いです。


5
重要なのは、あれはいくらのお弁当なのか?www


6
>>5
予備軍の弁当の価格は6000ウォン(約630円)です。


7
弁当業者がお金を稼いで上納しているんでしょうね。


8
この程度なら大盤振る舞いではありませんか?私たちの地域の予備軍の食事は、原価1000ウォンのクオリティーです。


9
コンビニの3500ウォンの弁当の方が、はるかに良く見えますね。一体中間でどのくらい搾取されているのだろうか


10
あれで6000ウォンだったら、数千ウォンは誰かの懐に入っているでしょうね。


11
このお弁当は良く出ている方ですね。最近、シラカバ訓練所でどのようなものが出るのかご存じの方はいらっしゃいますか?シラカバ訓練所の食堂は、今考えても悪口が出てきます。


12
>>11
シラカバ訓練所は食堂からお弁当に変わりましたよ。


13
>>12
シラカバのカルビ煮込みスープはなくなったんですか?肉がほとんど入っていないスープ...上の方のように、考えただけでも悪口が出てきますね。


14
以前と比べて良くなったのではなく、以前が正常ではなかったのです。だからと言って、このお弁当に6000ウォンの価値はありませんね。率直に言って、どう見てもコンビニ弁当の方が良く見えます。6000ウォンに見合ったおかずはないですね。


15
外注なので地域ごとに異なるようですね。私が行ったところのお弁当は、量が考えていたよりも多かったですよ。


16
最近行った、イルサン訓練所より良く出ますね。


17
以前と比べると十分良くなって食欲をそそります。中間業者が入っていることはないと思います。6000ウォンの価値はなくても、昔の食事に比べてると見栄えが良いです。私も大盤振る舞いというコメントに同意します。 (私は予備軍終わりました)


18
手と箸の大きさで考えると悪くないと思います。


19
私が行った訓練所はこれよりもはるかにおいしかったです。
地域ごとに差が大きいですね。


20
3500ウォンであれば適当だろうが、6000ウォンであれば高すぎでしょう。


21
コンビニ弁当より少し良く見えますね。
4000ウォン~4500ウォン程度の価値ではないでしょうか?


22
最近では、予備軍の弁当もよく出ますね。


23
ただ悲しくなるお弁当です.. !!


24
6000ウォンにしてはという賛美がとても少ないですね...



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mobile_gallery&no=45237