00156
00152

00153

00154

00155


スレ主

近所に安くておいしい食堂があります。^^
今日の夕食は、Bセット(トッポギ+オムライス+トンカツ)に決定。
9,500ウォンで飲み物もついています^^
セットで注文すると、安く食べることができますよ。(笑)





韓国人の反応


1 韓国人A
店はどこでしょうか?


2 スレ主
>>1
光明(クァンミョン)のセマウル市場の中にある食堂です。


3 韓国人A
>>2
遠いですね。もし近くに行くことがあれば行ってみます。(笑)


4
写真、きれいに撮れていますね。おいしそうです。


5 スレ主
>>4
カメラが良かったのでしょう。今日は安くおいしく食べれました。


6
こんなに安いんですか?
うちの町内にも出来てほしいです。


7 スレ主
>>6
市場の中にあるから安いのでしょう。(笑)
近所の市場に行けば、安くておいしい店があるはずですよ。


8
何故か懐かしい雰囲気ですね。
学生時代、学校前にあった食堂が懐かしいですね!


9 スレ主
>>8
椅子やテーブルが昔の教室で見られるような雰囲気でした。 壁にも長年営業してきた跡がたくさん見えます。^^


10
写真では本当においしそうに見えますね(笑)


11 スレ主
>>10
写真がうまく撮れたようです。味も良かったですよ(笑)


12
おいしく召し上がったようですね(笑)


13 スレ主
>>12
はい。おいしく食べました^^


14
安くし、おいしそうに見えますね。


15 スレ主
>>14
市場の中にあり、価格がとても安かったですね(笑)


16 韓国人B
光明のセマウル市場ですか。近いのに知りませんでした!必見ですね。


17 スレ主
>>16
セマウル市場には隠れグルメがかなりありますよ。
一度ぜひ行ってみて下さい(笑)


18 韓国人B
>>17
一度、行ってみなければなりませんね。
最近、光明市場の中にあった好きだったそば屋がなくなり残念です。



翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=free_picture&no=159638