スレ主
釜山地下鉄の全駅がゴミ箱のないトイレに変わりましたね。汚らしくなく、良くなりました。清掃のおばさんも一層楽になったようです。他の地域の地下鉄の駅は分かりませんが...
韓国人の反応
1
地下鉄の駅はほとんどトイレットペーパーを流せるようになりましたよ。
2
この頃のトイレットペーパーは水に分解されて詰まりませんね。
3
>>2
今までなぜこのようなトイレットペーパーを作らなかったのですか?
技術力がなかったんですか?
4
>>3
技術力もそうだが、コストが高かったのです。
5
>>3
昔のトイレットペーパーもそれほど違いはありませんでした。トイレの使い方を分からない人が、一度に大量のトイレットペーパーを流し詰まらせることが多くありました。数回に分けて水に流さなければならないのに...
6
トイレットペーパーが流せないトイレもまだたくさんあるでしょう。
7
外国人が驚くことの一つに、糞のついたトイレットペーパーをゴミ箱に捨てることが入っています。
8
>>7
外国まで来て、他の国の糞のついたトイレットペーパーを見るのはちょっとは嫌ですよね。
9
>>7
私もカナダに行ったとき、日本の女の子に聞かれました。
韓国は水圧が弱く、トイレットペーパーを流すことが出来ないのかと...
10
トイレットペーパーをゴミ箱に捨てるのを見た外国人は仰天していましたね。
11
>>10
そう言われると、韓国は後進国の感じがしますね。
12
これは、もっと早くにすべきことでした。
13
私は男ですが、女性はどのようにしていたのでしょう?
ゴミ箱が備えられているんですか?
14
>>13
はい。別にゴミ箱が備えられていますよ。
15
未開な人がトイレットペーパーをたくさん流して詰まらせるのが悪いのです。
適当に流せば詰まりませんよ。
16
トイレットペーパーの技術も良くなり、新たに作られた建物やトイレの場合、下水道管の直径が太くなって詰まる確率が低くなりましたね。
翻訳元
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=4412999