スレ主
1.字幕が洗練されておらず野暮ったい。
2.笑わせようと無理することが多いこと。
韓国人の反応
1
まさか本物の虎なのか？
2
他人の反応をすごく気にする民族のようだ。
パネル映像を設置しているのを見ると...
3
とてもサディスティック...
4
事実上、過去30年間、韓国の放送のネタ元。
5
パネルをたくさん出すのも良くないようだ。
6
あのパネルの映像は見たくないが、この頃韓国でもたびたび出てくる...
7
韓国の放送が日本の放送より良くない点
>日本からたくさんコピーしているでしょう。
8
命をかけて放送しますね。
9 韓国人A
日本の放送を見たことありますか? 一生の間、ただの一度も見なかったに1億かけますwww
9 スレ主
＞＞9
見たことあります。1億下さいwww
10 韓国人A
＞＞9
何の番組を見たんですが？ 何のエピソードですか? ww
11 スレ主
＞＞10
のだめカンタービレを見ました。1億下さい。
12 韓国人A
のだめカンタービレが字幕もあって、笑わせようと作成された芸能番組なの？ （笑）
13 スレ主
＞＞12
日本の放送でしょう？一生の間に一度も見なかったら1億と言ったのはあなたですwwwのだめカンタービレは、日本の放送じゃないんですかwwwwwwww
14 韓国人A
＞＞13
日本の芸能番組を日本の放送のように書いといて、面白い事を言いますねwww
15
＞＞14
日本の芸能番組で限定したのでなく、日本の放送だとあなたが言っていたんですよ....
16 スレ主
＞＞14
自分の質問が日本の芸能番組ではなく、日本の放送と言っておいてwwwwww
1億払ってくれるの？
17 韓国人A
＞＞16
日本の放送を日本の芸能番組であるかのようにあなたが言うから、私も勘違いしたのです（笑）あなたが説明していることだけ見れば、日本の芸能番組だけです。すべての日本の放送が、字幕があって、笑わせようとしているわけではありませんよね？
18
国内の芸能番組自体、日本をコピーしたんじゃないんですか?
皆がおもしろいという無限挑戦さえも...www
19 スレ主
＞＞18
コピーしたのが多いですね。
20
私たちが全てまねしてるんじゃないですか？ パネルの顔が見えるのも、いつからか私たちの芸能番組でもまねている方式である。
21
日本の芸能番組が韓国の芸能番組の未来である...字幕自体も日本をコピーしたのに...
22
多くの芸能番組が日本をまねたものであること...長所や短所を計算するレベルではない...
翻訳元：http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=3049785
