スレ主
看板や広告などに外来語が多いですよね。米国が一番好きみたいだが、ドイツも好きなようです。アニメを見てもいくつかのクールな名前は、ドイツの名前が多く、進撃の巨人を見たら...歌に最初からドイツ語が...
看板や広告などに外来語が多いですよね。米国が一番好きみたいだが、ドイツも好きなようです。アニメを見てもいくつかのクールな名前は、ドイツの名前が多く、進撃の巨人を見たら...歌に最初からドイツ語が...
韓国人の反応
1
はい。遠慮なく西洋を見ている国ですね。
2
その逆もいるんですよ。
西洋から日本を見ている人もそれなりにいます。
西洋から日本を見ている人もそれなりにいます。
3
韓国も同じですよね...
4
ガンダムやエヴァンゲリオンを見るとドイツ語が本当に多く出てきます。
5
韓国も似ているでしょう(笑)
6
私たちだって同じじゃないですか。
7
日本は自称名誉白人である。
8
日本より韓国の方がより深刻だと思うが...
9
日本よりもマシかもしれないが、私たちもそうです。
10
西を見ればヨーロッパから最も遠いアジアの国だが、東を見れば海を渡ればすぐアメリカです。
11
韓国のことは無視してるんですか?
12
まぁ、私たちもいくつかのそのような面もあるが、日本は私たちよりもはるかに頑固一徹ですよね...
13
韓国がいくらドイツのことが好きでも、日本には敵わないでしょう。
14
韓国がいつもドイツを引き合いに出すのを見れば、答えは出ると思うが...
15
日本が見ているのは西欧、韓国が見ているのは西欧と日本。
16
最近は西洋が勝者で最高だと話す人がとても多くなりましたね。問題は韓国のような国は未開だと罵り、西洋を称賛するようなことがたびたびありますが、そういうことがなくなれば良いでしょうね。
17
脱亜入欧...です。
18
脱アジアを追求したのが日本です。
19
日本のことは知らないが、私たちも英語の看板があちことにあることを無視しないで下さい。
20
韓国でも他のものよりとにかく英語を使っていますね。
翻訳元:http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=2292923
札幌銀行
SANYO
武富士
とっくに無くなっています。
NIKKAやKIRINは外来語ちゃうで、ローマ字やで
漢字、平仮名、片仮名、ローマ字、アルファベット
明治以来、戦中を除き漢語に邦訳が全盛であった。高度成長期の70年代まで外来語は片仮名表記で、それ以降になるとオリジナルに近い表音片仮名表記に変わった。
日本語は大和言葉に置き換える面白味や、多用な表現を有する。